Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è ruina - definizione
ruina
sust. fem.
1) Acción de caer o destruirse una cosa.
2) fig. Pérdida grande o total de los bienes de fortuna.
3) fig. Destrozo, perdición, decadencia.
4) fig. Causa de esta caída, decadencia o perdición, así en lo físico como en lo moral.
5) plur. Restos de uno o más edificios arruinados.
Ver: batir en ruina
ruina
ruina (del lat. "ruina", de "ruere", derrumbarse)
1 ("Amenazar, Causar, Producirse") f. Acción de *hundirse una construcción: "Esa parte del edificio amenaza ruina".
2 Acción de *destruirse cualquier cosa, material o espiritual: "La ruina del Imperio. La ruina de sus ilusiones".
3 Causa de la ruina: "Eso será su ruina".
4 ("Causar, Ser, Significar, Dejar en la ruina, Llevar a la ruina, Estar en la ruina") Hecho de quedarse una persona sin sus bienes. Gomia, perdición, pernicie, ruinera, tarasca. Golpe de gracia. *Arruinarse, ruinarse.
5 (pl.) *Restos de una construcción hundida: "Las ruinas de una ciudad, de un puente". Casa, paredón.
6 (n. calif.) Se aplica a una persona o una cosa en estado de gran decadencia: "Su padre está hecho una ruina".
Dejar [o quedarse] en la ruina. *Arruinar[se].
ruina
Sinónimos
sustantivo
1) destrucción: destrucción, desolación, decadencia, devastación, desastre, decaimiento, cataclismo, calamidad, catástrofe, hecatombe, caída, estrago, estropicio, destrozo, matanza, riza, poda, deterioración, tarasca, fracaso, infortunio, adversidad
Antónimos
sustantivo
3) construcción
Palabras Relacionadas
Esempi dal corpus di testo per ruina
1. Berghof, su casa, ya no es más que una ruina, pero una ruina cargada de historia.
2. Es muy difícil de superar la ruina de esta Mostra.
3. Los ingenieros advierten de que existe amenaza de ruina.
4. Siguen gastando como cuando jugaban y quedan en la ruina.
5. P. La industria dice que esa regulación será su ruina.
